Plans to develop new way forward for funding and operating Tamar Bridge and Torpoint Ferry backed by Joint Committee